Kejadian 35:26
TSK | Full Life Study Bible |
anak-anak ........... anak-anak(TB)/anak ............. anak-anak(TL) <01121> [And the sons.] Padan-Aram(TB/TL) <06307> [in Padan-aram. Except Benjamin.] |
anak-anak Zilpa, ialah Gad Kej 30:11; [Lihat FULL. Kej 30:11] dan Asyer. Kej 30:13; [Lihat FULL. Kej 30:13] lelaki Yakub, Kej 34:30; [Lihat FULL. Kej 34:30]; Kej 46:8; Kel 1:1-4 [Semua] di Padan-Aram. Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20] |
Kejadian 38:1-30
TSK | Full Life Study Bible |
[A.M. 2265. B.C. 1739.] waktu(TB)/masa(TL) <06256> [it came.] As there cannot be above 23 years from the selling of Joseph, unto Israel's going down into Egypt; and as it is impossible that Judah should take a wife, and by her have three sons successively, and Shelah, the youngest, marriageable when Judah begat Pharez of Tamar, and Pharez be grown up, married, and have two sons, all within so short a period; Mr. Ainsworth conceives that the time here spoken of is soon after Jacob's coming to Shechem, (ch. 33.) We have accordingly adapted the chronology to correspond with that time. lalu ..... didirikannyalah(TL) <05186> [turned.] Adulam(TB)/Adulami(TL) <05726> [Adullamite.] An inhabitant of Adullam, a city of Canaan, afterwards given to Judah, situated in the southern part of that tribe, west of Hebron. |
Judul : Yehuda dan Tamar Perikop : Kej 38:1-30 itu Yehuda Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35] seorang Adulam, Yos 12:15; 15:35; 1Sam 22:1; 2Sam 23:13; 2Taw 11:7 [Semua] namanya Hira. |
melihat(TB)/dilihat(TL) <07200> [saw.] Syua(TB/TL) <07770> [Shuah.] [Shua.] kawin(TB)/diambilnya(TL) <03947> [took.] |
ialah Syua. Catatan Frasa: ANAK PEREMPUAN SEORANG KANAAN. |
Er(TB/TL) <06147> [A.M. 2266. B.C. 1738. Er.] |
itu Er. Kej 38:6; Kej 46:12; Bil 26:19 [Semua] |
Onan(TB/TL) <0209> [A.M. 2267. B.C. 1737. Onan.] |
itu Onan. Kej 38:8,9; Kej 46:12; Bil 26:19 [Semua] |
[A.M. 2268. B.C. 1736.] Syela(TB/TL) <07956> [Shelah.] Kezib(TB)/Khezib(TL) <03580> [Chezib.] Chezib is said, by Eusebius and Jerome, to have been situated near Adullam, and to be then uninhabited. |
itu Syela. |
Sesudah(TB)/diambil(TL) <03947> [took.] Tamar(TB/TL) <08559> [Tamar.] |
bernama Tamar. Catatan Frasa: TAMAR. |
Er(TB/TL) <06147> [Er.] jahat(TB)/jahatlah(TL) <07451> [wicked.] TUHAN ... TUHAN(TB)/Tuhan ..... Tuhan(TL) <03068> [and the.] |
di mata Kej 6:5; [Lihat FULL. Kej 6:5] Tuhan membunuh Kej 38:10; Kej 46:12; Im 10:1-2; 1Taw 2:3 [Semua] |
[A.M. 2282. B.C. 1722.] |
bagi kakakmu. Ul 25:5-6; Rut 4:5; Mat 22:24-28 [Semua] |
[he is.] jangan diadakannya(TB)/jangan(TL) <01115 05414> [lest that.] |
Catatan Frasa: ONAN. |
<03415> [displeased. Heb. was evil in the eyes of.] [him also.] |
dia juga. Kej 38:7; [Lihat FULL. Kej 38:7]; Ul 25:7-10 [Semua] |
Syela(TB/TL) <07956> [till Shelah.] ayahmu ....................... ayahnya(TB)/bapamu ........................... bapanya(TL) <01> [in her.] |
kepada Tamar, Kej 38:6; [Lihat FULL. Kej 38:6] menantunya Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31] rumah ayahmu, anakku Syela itu besar, |
beberapa hari(TB/TL) <03117 07235> [in process of time. Heb. the days were multiplied. comforted.] menggunting(TB)/mengguntingi(TL) <01494> [sheep shearers.] Timna(TB/TL) <08553> [Timnath.] Timnath is, in all probability, that in the border of Judah, between Jerusalem and Diospolis, given to Dan, and mentioned in the history of Samson as belonging to the Philistines. [Timnah.] [Thimnathah.] |
anak Syua, Kej 38:2; [Lihat FULL. Kej 38:2] ke Timna, Kej 38:14; Yos 15:10,57; 19:43; Hak 14:1,2; 2Taw 28:18 [Semua] bulu domba-dombanya, Kej 31:19; [Lihat FULL. Kej 31:19] orang Adulam Kej 38:1; [Lihat FULL. Kej 38:1] |
kepada Tamar: Kej 38:6; [Lihat FULL. Kej 38:6] bulu domba-dombanya, Kej 31:19; [Lihat FULL. Kej 31:19] |
pergi duduk(TB)/duduklah(TL) <03427> [and sat.] pintu ........... pintu(TB)/pintu mata air kembar(TL) <05869 06607> [an open place. Heb. the door of eyes, or of Enajim}] Some think {ainayim} means "the two fountains," or "double fountain;" while others regard it as a proper name, and the same as Enaim, a city of Judah, (Jos 15:34.) So the LXX. render it Enan. Timna(TB/TL) <08553> [Timnath.] Syela(TB/TL) <07956> [that Shelah.] |
pakaian kejandaannya, ia bertelekung Kej 24:65; [Lihat FULL. Kej 24:65] pergi duduk ke Timna, Kej 38:12; [Lihat FULL. Kej 38:12] bahwa Syela Kej 38:11; [Lihat FULL. Kej 38:11] |
perempuan sundal, Catatan Frasa: DISANGKANYALAH DIA SEORANG PEREMPUAN SUNDAL. |
Marilah(TB/TL) <03051> [Go to.] kauberikan(TB/TL) <05414> [What wilt.] |
menghampiri engkau, Kej 39:7,12; 2Sam 13:11 [Semua] tidak tahu, itu menantunya. Im 18:15; 20:12; Rut 1:6 [Semua] menghampiri aku? Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15] |
mengirimkan .................. mengirimkannya(TB)/kukirim ..................... mengirimkan(TL) <07971> [I will.] kambing(TB)/anak kambing(TL) <05795> [a kid. Heb. a kid of the goats. Wilt thou.] |
anak kambing memberikan tanggungannya, |
Cap meteraimu(TB)/cincin meteraimu(TL) <02368> [Thy signet.] {Chothem,} or {chothemeth,} as in ver. 25, is properly a ring-seal, with which impressions were made to ascertain property, etc. From Jer 22:24, we find that it was worn on the hand; though it might also have been suspended from the neck by a ribband, as the Arabs still wear it. kalungmu(TB)/cindaimu(TL) <06616> [bracelets.] {Pathil,} from {pathal,} to twist, wreathe, may denote either a wreath for the arm or neck, a twisted collar, or bracelet. In the former sense the LXX. render it by [ormiskon,] and Aquila and Symmachus by [strepton;] and in the latter sense, the Vulgate renders it by {armillam.} It may have been a collar by which the signet was suspended; though its being used in the plural seems to favour the opinion of its being a bracelet. kuberikan .................. diberikannyalah ....... berseketiduranlah(TB)/kuberikan .................. diberikannyalah(TL) <05414 0935> [gave it her.] |
Cap meteraimu Kej 38:25; 1Raj 21:8; Est 3:12; 8:8; Kid 8:6; Yes 49:16; Yer 22:24; Hag 2:24; 2Kor 1:22; Ef 1:13 [Semua] dan tongkat Kej 32:10; [Lihat FULL. Kej 32:10]; Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2] [Semua] dari padanya. Kej 19:32; [Lihat FULL. Kej 19:32] |
ditanggalkannya telekungnya ... kain tudungnya(TB)/disingkapkannya kain tudungnya(TL) <06809 05493> [laid by her vail.] |
pakaian kejandaannya. |
sahabatnya(TB/TL) <07453> [his friend.] |
orang Adulam Kej 38:1; [Lihat FULL. Kej 38:1] kembali tanggungannya |
jalan ........ jalan(TB)/jalan(TL) <01870 05869> [openly by the way side. or, in Enajim.] |
perempuan jalang, Kej 19:5; [Lihat FULL. Kej 19:5]; Im 19:29; Ul 22:21; 23:17; 2Raj 23:7; Hos 4:14 [Semua] |
olok-olok(TB)/malu(TL) <0937> [lest we.] olok-olok(TB)/malu(TL) <0937> [be shamed. Heb. become a contempt.] |
itu dipegangnya, olok-olok orang; Kel 32:25; Ayub 12:4; Yer 20:7; Rat 3:14 [Semua] |
bersundal(TB)/berkendak(TL) <02181> [played the harlot.] dibakar(TB/TL) <08313> [let her.] |
supaya dibakar. Im 20:10,14; 21:9; Ul 22:21,22; Yos 7:25; Hak 15:6; 1Sam 31:12; Ayub 31:11,28; Yeh 16:38 [Semua] |
Periksalah(TB/TL) <05234> [Discern.] |
tongkat ini? Kej 38:18; [Lihat FULL. Kej 38:18] |
memeriksa(TB)/mengakulah(TL) <05234> [acknowledged.] benar(TB/TL) <06663> [She hath.] benar(TB/TL) <06663> [more righteous. Not less to blame, but more righteous. because.] bersetubuh(TB)/berseketiduran(TL) <03045> [And he knew.] |
yang benar, kepada Syela, Kej 38:11; [Lihat FULL. Kej 38:11] |
dalam kandungannya. |
oleh bidan, Kej 35:17; [Lihat FULL. Kej 35:17] diikatnya |
menembus(TB)/gagahkan(TL) <06555> [A.M. 2283. B.C. 1721. How hast, etc. or, Wherefore hast thou made this breach against thee? his name.] [Perez.] [Phares. Pharez. i.e., a breach.] |
kembali, keluarlah dinamai Peres. Kej 46:12; Bil 26:20,21; Rut 4:12,18; 2Sam 5:20; 6:8; 1Taw 2:4; 9:4; Yes 28:21; Mat 1:3 [Semua] |
Zerah(TB/TL) <02226> [Zarah.] [Zerah.] [Zara.] |
benang kirmizi nama Zerah. Kej 46:12; 1Taw 2:4; Neh 11:24 [Semua] |
Kejadian 43:8-9
TSK | Full Life Study Bible |
anak ........ hendak ... bersiap(TB)/budak(TL) <05288 06965> [lad with me.] hidup(TB/TL) <02421> [that we.] anak-anak(TB/TL) <02945> [also our.] |
berkatalah Yehuda Kej 43:3; [Lihat FULL. Kej 43:3]; Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35] [Semua] kepada Israel, Kej 43:6; [Lihat FULL. Kej 43:6] jangan mati, Kej 42:2; [Lihat FULL. Kej 42:2]; Mazm 33:18-19 [Semua] |
menanggung(TB)/mengaku(TL) <06148> [will be.] menuntut(TB)/tangan(TL) <03027> [of my hand.] |
dari padaku; yang berdosa untuk selama-lamanya. Kej 42:37; [Lihat FULL. Kej 42:37]; Filem 1:18-19 [Semua] Catatan Frasa: AKULAH YANG BERDOSA. |
Kejadian 44:18-34
TSK | Full Life Study Bible |
Mohon ... tuanku tuanku ......... tuanku ... tuanku(TB)/Ya tuanku ........... tuanku(TL) <0994 0113> [Oh my Lord.] "No paraphrase," says Dr. A. Clarke, "can heighten the effect of Judah's address to Joseph. To add, would be to diminish its excellence; to attempt to explain, would be to obscure its beauties; to clothe the ideas in other language than that of Judah, and his translators in our Bible, would ruin its energy, and destroy its influence. It is perhaps one of the most tender, affecting pieces of natural oratory ever spoken or penned: and we need not wonder to find that, when Joseph heard it, he could not refrain himself, but wept aloud. His soul must have been insensible beyond what is common to human nature, had he not immediately yielded to a speech so delicately tender, and so powerfully impressive." hambamu .............. hambamu(TB)/patik ................ patik(TL) <05650> [let thy.] amarahmu(TB)/murka(TL) <0639> [anger.] Firaun(TB/TL) <06547> [as Pharaoh.] |
Judul : Yehuda membela Benyamin Perikop : Kej 44:18-34 tampillah Yehuda Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35] bicara tuanku, Kej 44:16; [Lihat FULL. Kej 44:16] bangkit amarahmu Kej 18:30; [Lihat FULL. Kej 18:30] Catatan Frasa: TAMPILLAH YEHUDA MENDEKATINYA. |
kepada hamba-hambanya Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11] atau saudara Kej 43:7; [Lihat FULL. Kej 43:7] |
menjawab(TB)/sembah(TL) <0559> [we said.] Every word in this verse is simplicity and pathos itself. No man of the least sensibility can read it without great emotion. Indeed the whole speech is exquisitely beautiful, and perhaps the most complete pattern of genuine natural eloquence extant in any language. When we read this generous speech, we forgive Judah all the past, and cannot refuse to say, "Thou art he whom thy brethren shall praise." anaknya(TB)/anaknya laki-laki(TL) <03206> [a child.] kakaknya(TB)/abangnya(TL) <0251> [and his brother.] tinggal(TB)/tinggallah(TL) <03498> [he alone.] |
masa tuanya; Kej 37:3; [Lihat FULL. Kej 37:3] telah mati, Kej 37:33; [Lihat FULL. Kej 37:33] mengasihi dia. Kej 42:13; [Lihat FULL. Kej 42:13] |
mari(TB)/turun(TL) <03381> [Bring.] supaya(TB)/kupandang(TL) <07760> [that I may.] |
hamba-hambamu ini: Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11] memandang dia. Kej 42:15; [Lihat FULL. Kej 42:15] |
mati(TB)/matilah(TL) <04191> [his father would die.] |
kepada tuanku: Kej 44:16; [Lihat FULL. Kej 44:16] ini mati. Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35] |
mukaku lagi. Kej 42:15; [Lihat FULL. Kej 42:15]; Kej 43:5; [Lihat FULL. Kej 43:5] [Semua] |
memberitahukan ... perkataan .... titah(TB)/sampaikanlah(TL) <05046 01697> [we told him.] |
hambamu, ayahku, Kej 43:28; [Lihat FULL. Kej 43:28] kepadanya perkataan tuanku Kej 44:16; [Lihat FULL. Kej 44:16] |
bahan makanan Kej 42:2; [Lihat FULL. Kej 42:2] |
dengan kami. Kej 43:5; [Lihat FULL. Kej 43:5] |
hambamu, ayahku, Kej 43:28; [Lihat FULL. Kej 43:28] orang anak |
seorang ..... padaku(TB)/seorang(TL) <0259> [the one.] telah ........... diterkam(TB)/pergi ... padaku ....... dicarik-carik ....... pula(TL) <02963> [Surely.] |
ia diterkam Kej 37:33; [Lihat FULL. Kej 37:33] dia kembali. Kej 45:26,28; 46:30; 48:11 [Semua] |
ambil(TB)/mengambil(TL) <03947> [And if.] celaka(TB)/dukacita(TL) <07451> [sorrow.] |
orang mati Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35] nasib celaka. Kej 42:38; [Lihat FULL. Kej 42:38] |
datang(TB) <0935> [When I.] nyawa ...... nyawa(TL) <05315> [his life] |
hambamu, ayahku, Kej 43:28; [Lihat FULL. Kej 43:28] dapat hidup |
dilihatnya(TB/TL) <07200> [when he.] hamba-hambamu memasukkan .... hambamu ....... turun(TB)/patikpun ..... hamba(TL) <05650 03381> [servants shall.] dunia orang mati(TB)/kubur(TL) <07585> [grave.] |
akan mati, Kej 44:22; [Lihat FULL. Kej 44:22] hamba-hambamu ini Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11] orang mati Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35] |
untuk selama-lamanya. Kej 42:37; [Lihat FULL. Kej 42:37] |
hambamu ..... budak(TB)/patik ...... hamba(TL) <05650> [therefore.] What must Benjamin have felt when he heard his brother conclude his speech by a proposal which could never have been thought of if it had not been actually made! Perhaps the annals of the whole world do not produce an instance of so heroic and disinterested affection in any mere man. hambamu ..... budak(TB)/patik ...... hamba(TL) <05650> [I pray thee.] anak ..... anak(TB)/budak ..... budak(TL) <05288> [instead.] |
menjadi budak Kej 44:10; [Lihat FULL. Kej 44:10]; Kej 43:18; [Lihat FULL. Kej 43:18] [Semua] anak itu, |
melihat(TB/TL) <07200> [lest.] menimpa(TB)/berlaku(TL) <04672> [come on. Heb. find.] Ex 18:8 Job 31:29 Ps 116:3 119:143 *marg: [Semua]
|
nasib celaka Kej 42:38; [Lihat FULL. Kej 42:38] menimpa ayahku. |
Kejadian 46:12
TSK | Full Life Study Bible |
Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.] |
Anak-anak Yehuda Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35] ialah Er, Kej 38:3; [Lihat FULL. Kej 38:3] Onan, Kej 38:4; [Lihat FULL. Kej 38:4] Syela, Peres Kej 38:29; [Lihat FULL. Kej 38:29] dan Zerah; Kej 38:30; [Lihat FULL. Kej 38:30] tanah Kanaan; Kej 38:7; [Lihat FULL. Kej 38:7]; Bil 26:19 [Semua] anak-anak Peres dan Hamul. |
Kejadian 49:8-12
TSK | Full Life Study Bible |
dipuji(TB/TL) <03034> [shall praise.] tanganmu(TB/TL) <03027> [thy hand.] Nu 1:27 10:14 26:22 Jud 1:1,2 20:18 2Sa 24:9 1Ki 4:1-34
1Ch 12:1-40 2Ch 11:12-17 14:8 15:9 17:2,14-16 30:11
Ps 18:40-43 78:68-71 Isa 9:7 Php 2:10,11 Heb 7:14 10:13
Re 5:5 11:15 [Semua]
tengkuk(TB/TL) <06203> [the neck.] ayahmu(TB)/bapamu(TL) <01> [thy father's.] |
Yehuda, Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35] menekan tengkuk musuhmu, kepadamu Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; 1Taw 5:2 [Semua] |
singa .................. singa jantan(TB)/singa ................ singa(TL) <0738> [a lion's.] meniarap(TB)/berlingkar(TL) <03766> [he stooped.] |
Yehuda seperti anak singa: Bil 24:9; Mazm 7:3; 10:9; Yeh 19:5; Mi 5:7 [Semua] setelah menerkam, Kej 49:27; Bil 23:34; Ayub 39:1; Mazm 17:12; 22:14; 104:21 [Semua] |
Tongkat kerajaan(TB)/tongkat kerajaan(TL) <07626> [sceptre.] lambang pemerintahan(TB)/pemberi hukumpun(TL) <02710> [lawgiver.] kakinya(TB/TL) <07272> [between.] sehingga(TL) <03588> [until.] Isa 9:6 11:1-5 62:11 Jer 23:5,6 Eze 21:27 Da 9:25 Mt 1:21
Mt 17:5 21:9 Lu 1:32,33 Joh 9:7 18:31 19:12,15 [Semua]
takluk(TB)/menurut(TL) <03349> [the gathering.] |
dari Yehuda Bil 24:17,19; Hak 1:1-2; 20:18; 1Taw 5:2; 28:4; Mazm 60:9; 108:9 [Semua] yang berhak maka kepadanya Mazm 2:9; 72:8-11; 98:3; 110:2; Yes 2:4; 26:18; 42:1,4; 45:22; 48:20; 49:6; 51:5 [Semua] Catatan Frasa: SAMPAI DIA DATANG YANG BERHAK ATASNYA. |
keledainya(TB)/keledainya yang muda(TL) <05895> [his foal.] mencuci(TB)/membasuh(TL) <03526> [he washed.] |
menambatkan keledainya Hak 5:10; 10:4; Za 9:9 [Semua] pohon anggur buah anggur. |
karena susu. |
Ulangan 33:7
TSK | Full Life Study Bible |
biarlah(TL) <0935> [and bring.] tangan-Mu(TB)/tangan(TL) <03027> [let his hands.] Berjuanglah(TB)/menolong(TL) <05828> [and be thou.] |
tentang Yehuda. Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10] |
Ulangan 33:1
TSK | Full Life Study Bible |
berkat(TB/TL) <01293> [the blessing.] abdi(TB)/khalil(TL) <0376> [the man.] |
Judul : Musa memberkati suku-suku Israel Perikop : Ul 33:1-29 Lihat: Kej 49:1-28 untuk Ul 33:1-29 Inilah berkat Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4] abdi Allah Yos 14:6; 1Sam 2:27; 9:6; 1Raj 12:22; 13:1; 2Raj 1:9-13; 5:8; Yer 35:4 [Semua] |
Ulangan 5:2
TSK | Full Life Study Bible |
mengikat perjanjian Kel 19:5; Yer 11:2; Ibr 9:15; 10:15-17 [Semua] di Horeb. Kej 17:9; [Lihat FULL. Kej 17:9]; Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1] [Semua] Catatan Frasa: PERJANJIAN. |
Matius 1:2
TSK | Full Life Study Bible |
Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.] memperanakkan memperanakkan Ishak memperanakkan ... memperanakkan memperanakkan .... memperanakkan(TB)/memperanakkan Ishak ... Ishak memperanakkan ..... memperanakkan(TL) <1080 2464> [Isaac begat.] memperanakkan memperanakkan ... memperanakkan Yakub memperanakkan memperanakkan .... memperanakkan(TB)/memperanakkan ..... memperanakkan Yakub ... Yakub memperanakkan(TL) <1080 2384> [Jacob begat.] Ge 29:32-35 30:5-20 35:16-19 46:8-27 49:8-12 Ex 1:2-5
1Ch 2:1-8 5:1,2 Lu 3:33,34 Ac 7:8 Heb 7:14 Re 7:5 [Semua]
[Juda.] |
memperanakkan Ishak, memperanakkan Yakub, dan saudara-saudaranya, |